Kdysi dávno, když byl automatický překlad ještě v plenkách, začaly už počítače projevovat inteligenci a smysl pro humor.
Vědci nechali přeložit větu: "Sejde z očí, sejde z mysli."
Počítač správně vrátil: "Out of eyes, out of mind."
A když to dali přeložit zpět do češtiny, obdrželi výsledek: "Slepý idiot."
Vědci nechali přeložit větu: "Sejde z očí, sejde z mysli."
Počítač správně vrátil: "Out of eyes, out of mind."
A když to dali přeložit zpět do češtiny, obdrželi výsledek: "Slepý idiot."